12
2018-Nov
무역전쟁의 최대 피해자작성자: 호호펫 조회 수: 373
중국 반려견, 반려묘 집사들의 고민
중국의 반려동물 시장은 연간 250억 달러 (28조 3천억원) 로 급증했다.
상하이 올리비아 렌(Olivia Ren)은 미국과 중국간의 무역 전쟁이 자신의 반려견 '다다(dada)'에게 영행을 미칠 것이라 전혀 예상하지 못했다. 중국의 많은 불량 식품으로 자유로울 수 없는 개사료는 대부분이 비싼 수입사료에 의존하는 형편이다.
미국과 중국 양국의무역 전쟁은 반려동물을 키우는 사람들에게도 많은 피해를 입혔다. 반려동물식품업계 전문가들은 무역전쟁의 보복으로 중국 당국에서는 5월이후 미국에서 들어오는 모든 물품 통관을 지연시켰다. 7월 새로운 관세 적용으로 수입 사료의 가격은 더 상승했다.
어디에서 왔는지에 관계없이 Ren 씨와 같은 일부 주인들은 반려 동물 사료를 맛을 보기도 합니다. 닭고기 냄새가 나거나 썩은 고기 맛이 나면 자신의 반려동물에게 주지 않습니다.
"개 음식이 신선하지 않으면 부폐한 식용유와 매우 흡사합니다."골든 리트리버의 또 다른 상하이 소유주인 Ruan Qionghai는 Mixi라는 이름을 사용했습니다.
6월 절박한 렌씨는 자신의 개을 위해 캐니대 200마운드를 구입했다. " 더 이상 캐니대를 살 수 없을 것 같은 걱정으로 잠을 이룰 수가 없어요." 렌씨만 그런 것이 아니다. 광저우 거주자인 오스틴 첸은 자신의 오렌지색 얼룩 고양이인 페라를 위해 같은 노력을 해야했다.
그는 '처음으로 무역전쟁이 내 삶과 고양이에 깊은 영향을 미쳤다'고 말했다. 중국 소주의 이야기지만 무역 전쟁이 심화됨에 따라 고통은 더 커질것이다.
중국의 반려동물 시장은 매우 큰 시장으며 지금도 발전하는 중인데, 이유는 급중하는 부동산 가격 및 기타 비용으로 많은 도시 거주자가 가족을 시작하는 것은 엄청난 부담이기 때문으로 보인다.
베이징 중개인 인 China Securities에 따르면 중국의 반려 동물 지출은 2010 년 이후로 8 배 이상 증가하여 연간 약 250 억 달러에 달하는 것으로 나타났다.
중국의 미국 인구는 4 배이지만 가정에서의 반려동물은 약 절반인 5100 만 마리 개와 4 천 1 백만 마리의 고양이가 있다.
중국은 유아용 조제식료품 및 아동 백신 품질 문제가 된 나라인 만큼 반려동물 견주들의 신뢰는 바닥이다. 10년 전 오염된 유아용 분유로 6명의 어린이가 사망하고 이번 여름에는 불량 백신으로 인한 48만명의 어린이가 피해자가 생긴 사건으로 인해 더욱 개 사료의 신뢰도는 떨어졌다.
이런 어려운 중국 내부 사정에 이어 무역전쟁의 중심에 서게된 반려동물 사료로 인해 중국의 많은 반려동물 주인은 직접 만들어 먹여야 하는 지를 고민하고 있다.
*이 기사는 더뉴욕타임즈 기사로 일부 수정되었습니다.
https://www.nytimes.com/
A version of this article appears in print on Oct. 23, 2018, on Page B1 of the New York edition with the headline: Furry Casualties of the Trade War. Order Reprints